In the final DC Animated Movie Universe film, The world’s greatest Super Heroes square off once-and-for-all against the despotic Darkseid – with the fate of all humanity hanging in the balance